für Piccolo (alt) - Sammler